Qué Diciembre Tan Solo (tradução)

Original

Darío Gómez

Compositor: Darío Gómez

Este dezembro está muito solitário
Solitário demais para mim
Apagou meu ser por completo
Eu vejo muitas pessoas, mas não vejo você

Meu coração morreu sem você
E não consigo viver sem seu carinho
Estou tão deprimido, sofrendo
Você me deixou, mas ainda está aqui comigo

O que você fez, meu amor? O que você fez?
Quem fez você tirar o brilho da minha vida
Não percebe que desde que você me deixou
Destruiu toda a minha alegria?

Que Natal mais triste esse meu
Que dezembro tão solitário sem você
Eu peço a Deus noite e dia
Onde quer que você esteja, que você jamais se esqueça de mim

A todos os que estão felizes
Desejo a você um Natal feliz
Na felicidade de vocês
Não quero me intrometer, eu brindo sozinho pelo meu sofrimento

O que você fez, meu amor? O que você fez?
Quem fez você tirar o brilho da minha vida
Não percebe que desde que você me deixou
Destruiu toda a minha alegria?

Que Natal mais triste esse meu
Que dezembro tão solitário sem você
Eu peço a Deus noite e dia
Onde quer que você esteja, que você jamais se esqueça de mim