Mi Renuncia (tradução)

Se minha presença te atrapalha a olhar pra ele, vou embora
Vou embora daqui pra você viver seu romance
Não se preocupe, já entendi suas indiretas
Você não precisa mentir pra mim, vou embora pra não te incomodar

Já que você deixa subentendido toda vez que está na frente desse idiota, eu sei
Não pense que eu não percebo, é que eu disfarço muito bem
Mas hoje eu vou criar coragem
Você não vai precisar terminar, a partir de hoje, renuncio

Renuncio a ser o que sou pra você
Um passatempo, um objeto descartável
Renuncio ao amor pobre e miserável que você oferece
E renuncio aos carinhos que você me fez enquanto me enganava

Minha renúncia é irrevogável, porque não planejo voltar nunca
Mesmo que só sobrasse eu e você nesse mundo
Hoje eu te desprezo, você não está mais aqui na minha mente
Como eu disse antes, a partir de hoje, renuncio

Já que você deixa subentendido toda vez que está na frente desse idiota, eu sei
Não pense que eu não percebo, é que eu disfarço muito bem
Mas hoje eu vou criar coragem
Você não vai precisar terminar, a partir de hoje, renuncio

Renuncio a ver meu orgulho pisoteado
Renuncio a ser o palhaço da vez
Te dou liberdade, e não se esforce pra vir atrás de mim
Porque não vai me achar nunca mais nesse mundo

Mi Renuncia (tradução)

Original

Darío Gómez