Esta Navidad No Es Mía (tradução)

Original

Darío Gómez

Compositor: Darío Gómez

Quem inventou o Natal não estava sozinho
E menos ainda num momento de tristeza
Porque não levaram em conta os que sofrem
Para que, em dezembro, esquecessem suas dores

Entendam que o Natal é uma festa
Em que as pessoas estão cheias de alegria
Por outro lado, eu só estou cheio de tristeza
E, por sso, esse Natal não é meu

Sem seu amor, não existe alegria
Sem você, não existe nada bonito
Esse Natal não é meu
Tudo está sem vida para mim

Não parece nada com outros tempos
Quando você era minha companhia
Que eu não via a hora
De compartilhar minha alegria

Devia existir uma prisão dos tristes
Para que não se sentissem sozinhos no Natal
E para separá-los dos que aproveitam felizes
Já que a felicidade não foi feita para todo mundo

Entendam que o Natal é uma festa
Em que as pessoas estão cheias de alegria
Por outro lado, eu só estou cheio de tristeza
E, por sso, esse Natal não é meu

Sem seu amor, não existe alegria
Sem você, não existe nada bonito
Esse Natal não é meu
Tudo está sem vida para mim

Não parece nada com outros tempos
Quando você era minha companhia
Que eu não via a hora
De compartilhar minha alegria